Custom Restore Help =Startet eine Wiederherstellung ausgewΣhlter Dateien.
DR Button =Notfallwieder- herstellungsdisketten
DR Help =Erstellt Notfallwieder- herstellungsdisketten, ohne eine Sicherung durchzufⁿhren.
Exit Button =Beenden
Exit Help =Beendet die Anwendung.
Full Backup Button =VollstΣndige Sicherung
Full Restore Button =VollstΣndige Wiederherstellung
Full Restore Help =Startet eine vollstΣndige Sicherung des Systems.
Disk Full Error Message =Nicht genⁿgend Speicherplatz auf Laufwerk %c. Machen Sie etwas Speicherplatz frei, und versuchen Sie es erneut.
Full Backup Help =Startet eine vollstΣndige Sicherung aller Dateien und erstellt ggf. Notfallwieder- herstellungsdisketten.
Large Font ="Arial,18"
Large Font Bold ="Arial,18"
Small Font ="Arial,12"
Help Font ="Arial,10"
Button Font ="Arial,12"
WebLink =http://store.veritas.com
URL Button Position =29,340,119,37
Head Line =
Head Line Position =15,10,375,100
Counter Position =440,20,70,50
Help Text Position =10,10,218,98
Full Bkup Button Position =310,15,250,50
Custom Bkup Button Position =310,65,250,50
DR Button Position =310,115,255,50
Full Restore Button Position =310,165,250,50
Custom Restore Button Position =310,215,250,50
About Button Position =0
Exit Button Position =310,265,250,50
[ENU]
About Button =About Simple Backup
About Help =Display information about the application.
Custom Backup Button =Custom Backup
Custom Backup Help =Start a backup of selected files.
Custom Restore Button =Custom Restore
Custom Restore Help =Start a restore of selected files.
DR Button =Disaster Recovery Diskettes
DR Help =Create Disaster Recovery diskettes without performing a backup.
Exit Button =Exit
Exit Help =Close the application.
Full Backup Button =Full System Backup
Full Restore Button =Complete System Restore
Full Restore Help =Start a complete restore of the system.
Disk Full Error Message =Insufficient disk space on drive %c. Please make more free space by removing unnecessary files and try again.
Full Backup Help =Start a complete backup of all files, and create Disaster Recovery diskettes if necessary.
Large Font ="Arial,18"
Large Font Bold ="Arial,18"
Small Font ="Arial,12"
Help Font ="Arial,10"
Button Font ="Arial,12"
WebLink =http://store.veritas.com
URL Button Position =29,340,119,37
Head Line =
Head Line Position =15,10,375,100
Counter Position =440,20,70,50
Help Text Position =10,10,218,98
Full Bkup Button Position =310,15,250,50
Custom Bkup Button Position =310,65,250,50
DR Button Position =310,115,250,50
Full Restore Button Position =310,165,250,50
Custom Restore Button Position =310,215,250,50
About Button Position =0
Exit Button Position =310,265,250,50
[KOR]
About Button =Simple Backup ┴ñ║╕
About Help =└└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ ┴ñ║╕╕ª ╟Ñ╜├╟╒┤╧┤┘.
Custom Backup Button =╗τ┐δ└┌ ┴ñ└╟ ╣Θ╛≈
Custom Backup Help =╝▒┼├╟╤ ╞─└╧└╟ ╣Θ╛≈└╗ ╜├└█╟╒┤╧┤┘.
Custom Restore Button =╗τ┐δ└┌ ┴ñ└╟ ║╣┐°
Custom Restore Help =╝▒┼├╟╤ ╞─└╧ ║╣┐°└╗ ╜├└█╟╒┤╧┤┘.
DR Button =╝╒╗≤ ║╣▒╕ ╡≡╜║─╧
DR Help =╣Θ╛≈└╗ ╝÷╟α╟╧┴÷ ╛╩░φ ╝╒╗≤ ║╣▒╕ ╡≡╜║─╧└╗ └█╝║╟╒┤╧┤┘.
Exit Button =┴╛╖ß
Exit Help =└└┐δ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ┴╛╖ß╟╒┤╧┤┘.
Full Backup Button =└ⁿ├╝ ╜├╜║┼█ ╣Θ╛≈
Full Restore Button =└ⁿ├╝ ╜├╜║┼█ ║╣┐°
Full Restore Help =╜├╜║┼█ └ⁿ├╝ ║╣┐°└╗ ╜├└█╟╒┤╧┤┘.
Disk Full Error Message =%c ╡σ╢≤└╠║Ω┐í ░°░ú└╠ ├µ║╨╟╧┴÷ ╛╩╜└┤╧┤┘. ║╥╟╩┐Σ╟╤ ╞─└╧└╗ ╗Φ┴ª╟╧┐⌐ ░°░ú└╗ ╚«║╕╟╤ ┤┘└╜ ┤┘╜├ ╜├╡╡╟╧╜╩╜├┐└.
Full Backup Help =╕≡╡τ ╞─└╧└╟ ╣Θ╛≈└╗ ╜├└█╟╧░φ ╟╩┐Σ╟╤ ░µ┐∞ ╝╒╗≤ ║╣▒╕ ╡≡╜║─╧└╗ └█╝║╟╒┤╧┤┘.
Large Font ="Arial,18"
Large Font Bold ="Arial,18"
Small Font ="Arial,12"
Help Font ="Arial,10"
Button Font ="Arial,12"
WebLink =http://store.veritas.com
URL Button Position =29,340,119,37
Head Line =
Head Line Position =15,10,375,100
Counter Position =440,20,70,50
Help Text Position =10,10,218,98
Full Bkup Button Position =310,15,250,50
Custom Bkup Button Position =310,65,250,50
DR Button Position =310,115,250,50
Full Restore Button Position =310,165,250,50
Custom Restore Button Position =310,215,250,50
About Button Position =0
Exit Button Position =310,265,250,50
[ESM]
About Button =Acerca de Simple Backup
About Help =Mostrar informaci≤n acerca de la aplicaci≤n.
Custom Backup Button =Respaldo personalizado
Custom Backup Help =Iniciar un respaldo de los archivos seleccionados.
Custom Restore Button =Restauraci≤n personalizada
Custom Restore Help =Iniciar una restauraci≤n de los archivos seleccionados.
DR Button =Disquetes de recuperaci≤n de desastres
DR Help =Crear los disquetes de recuperaci≤n de desastres sin efectuar un respaldo.
Exit Button =Salir
Exit Help =Cerrar la aplicaci≤n.
Full Backup Button =Respaldo de sistema completo
Full Restore Button =Restauraci≤n completa del sistema
Full Restore Help =Iniciar una restauraci≤n completa del sistema.
Disk Full Error Message =No hay suficiente espacio de disco en la unidad %c. Libere espacio mediante la eliminaci≤n de archivos innecesarios y vuelva a intentarlo.
Full Backup Help =Iniciar un respaldo completo de todos los archivos y, si es necesario, crear los disquetes de recuperaci≤n de desastres.
Large Font ="Arial,18"
Large Font Bold ="Arial,18"
Small Font ="Arial,12"
Help Font ="Arial,10"
Button Font ="Arial,12"
WebLink =http://store.veritas.com
URL Button Position =29,340,119,37
Head Line =
Head Line Position =15,10,400,150
Counter Position =440,20,70,50
Help Text Position =10,10,218,98
Full Bkup Button Position =310,15,250,50
Custom Bkup Button Position =310,65,250,50
DR Button Position =310,115,250,60
Full Restore Button Position =310,180,250,50
Custom Restore Button Position =310,230,250,50
About Button Position =0
Exit Button Position =310,280,250,50
[FRA]
About Button =A propos de Simple Backup
About Help =Affiche les informations relatives α l'application.
Custom Backup Button =Sauvegarde personnalisΘe
Custom Backup Help =DΘmarre la sauvegarde des fichiers sΘlectionnΘs.
Custom Restore Button =Restauration personnalisΘe
Custom Restore Help =DΘmarre la restauration des fichiers sΘlectionnΘs.
DR Button =Disquettes de rΘcupΘration aprΦs sinistre
DR Help =CrΘe les disquettes de rΘcupΘration aprΦs sinistre sans exΘcuter de sauvegarde.
Exit Button =Quitter
Exit Help =Ferme l'application.
Full Backup Button =Sauvegarde complΦte du systΦme
Full Restore Button =Restauration complΦte du systΦme
Full Restore Help =DΘmarre la restauration complΦte du systΦme.
Disk Full Error Message =Espace disque insuffisant sur le lecteur %c. LibΘrez de l'espace en supprimant des fichiers inutiles et essayez de nouveau.
Full Backup Help =DΘmarre la sauvegarde complΦte de tous les fichiers et crΘe les disquettes de rΘcupΘration aprΦs sinistre, si nΘcessaire.
Large Font ="Arial,18"
Large Font Bold ="Arial,18"
Small Font ="Arial,12"
Help Font ="Arial,10"
Button Font ="Arial,12"
WebLink =http://store.veritas.com
URL Button Position =29,340,119,37
Head Line =
Head Line Position =15,10,400,150
Counter Position =440,20,70,50
Help Text Position =10,10,218,98
Full Bkup Button Position =310,15,250,50
Custom Bkup Button Position =310,65,250,50
DR Button Position =310,115,250,75
Full Restore Button Position =310,190,250,50
Custom Restore Button Position =310,240,250,50
About Button Position =0
Exit Button Position =310,290,250,50
[ITA]
About Button =Informazioni su Simple Backup
About Help =Visualizza le informazioni sull'applicazione.
Custom Backup Button =Backup personalizzato
Custom Backup Help =Esegue il backup dei file selezionati.
Custom Restore Button =Ripristino personalizzato
Custom Restore Help =Esegue il ripristino dei file selezionati.
DR Button =Dischetti del ripristino di emergenza
DR Help =Crea i dischetti del ripristino di emergenza senza eseguire il backup.
Exit Button =Esci
Exit Help =Chiude lÆapplicazione.
Full Backup Button =Backup completo del sistema
Full Restore Button =Ripristino completo del sistema
Full Restore Help =Esegue il ripristino completo del sistema.
Disk Full Error Message =Disco con spazio libero insufficiente nellÆunita %c. Liberare lo spazio rimuovendo i file non necessari e riprovare.
Full Backup Help =Esegue il backup completo di tutti i file e crea, se necessario, i dischetti del ripristino di emergenza.
Large Font ="Arial,18"
Large Font Bold ="Arial,18"
Small Font ="Arial,12"
Help Font ="Arial,10"
Button Font ="Arial,12"
WebLink =http://store.veritas.com
URL Button Position =29,340,119,37
Head Line =
Head Line Position =15,10,400,150
Counter Position =440,20,70,50
Help Text Position =10,10,218,98
Full Bkup Button Position =310,15,250,50
Custom Bkup Button Position =310,65,250,50
DR Button Position =310,115,250,50
Full Restore Button Position =310,165,250,50
Custom Restore Button Position =310,215,250,50
About Button Position =0
Exit Button Position =310,265,250,50
[JPN]
About Button =âVâôâvâïâoâbâNâAâbâvé+é-éóé-
About Help =âAâvâèâPü[âVâçâôé╠Åεò±é≡ò\Ī
Custom Backup Button =âJâXâ^âÇâoâbâNâAâbâv
Custom Backup Help =æIæ≡é╡é╜âtâ@âCâïé╠âoâbâNâAâbâbâvé≡èJÄné╡é▄é╖üB
Custom Restore Button =âJâXâ^âÇâèâXâgâA
Custom Restore Help =æIæ≡é╡é╜âtâ@âCâïé╠âèâXâgâAé≡èJÄné╡é▄é╖üB
DR Button =ÅßèQë±ò£âfâBâXâPâbâg
DR Help =âoâbâNâAâbâvé≡Ä└ìsé╣é╕é╔ÅßèQë±ò£âfâBâXâPâbâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
Exit Button =ÅIù╣
Exit Help =âAâvâèâPü[âVâçâôé≡ò┬é╢é▄é╖üB
Full Backup Button =âtâïâVâXâeâÇâoâbâNâAâbâv
Full Restore Button =âtâïâVâXâeâÇâèâXâgâA
Full Restore Help =âVâXâeâÇé╠âtâïâèâXâgâAé≡èJÄné╡é▄é╖üB
Disk Full Error Message =âhâëâCâu %c é╠âfâBâXâNù╠êµé¬òsæ½é╡é─éóé▄é╖üBòsùvé╚âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é─âfâBâXâNù╠êµé≡èmò█é╡üAéαéñêΩôxæÇì∞é≡éΓéΦÆ╝é╡é─é¡é╛é│éóüB
Full Backup Help =é╖é╫é─é╠âtâ@âCâïé╠âtâïâoâbâNâAâbâvé≡èJÄné╡üAòKùvé╔ë₧é╢é─ÅßèQë±ò£âfâBâXâPâbâgé≡ì∞ɼé╡é▄é╖üB
Large Font ="élér âSâVâbâN,18"
Large Font Bold ="élér âSâVâbâN,18"
Small Font ="élér âSâVâbâN,12"
Small Font Bold ="élér âSâVâbâN,10"
Button Font ="élér âSâVâbâN,12"
WebLink =http://store.veritas.com
URL Button Position =29,340,119,37
Head Line =
Head Line Position =15,10,390,75
Counter Position =440,20,70,40
Help Text Position =10,10,218,98
Full Bkup Button Position =310,15,260,50
Custom Bkup Button Position =310,65,250,50
DR Button Position =310,115,250,50
Full Restore Button Position =310,165,250,50
Custom Restore Button Position =310,215,250,50
About Button Position =0
Exit Button Position =310,265,250,50
[NLD]
About Button =Over Simple Backup
About Help =Informatie over de toepassing weergeven.
Custom Backup Button =Aangepaste reservekopie
Custom Backup Help =Een reservekopie maken van geselecteerde bestanden.
Custom Restore Button =Selectie herstellen
Custom Restore Help =Geselecteerde bestanden herstellen.
DR Button =Disaster Recovery-diskettes
DR Help =Disaster Recovery-diskettes maken zonder een reservekopie.
Exit Button =Einde
Exit Help =Applicatie afsluiten.
Full Backup Button =Volledige reservekopie van systeem
Full Restore Button =Systeem volledig herstellen
Full Restore Help =Systeem volledig herstellen.
Disk Full Error Message =Onvoldoende schijfruimte op station %c. Maak meer ruimte vrij door overbodige bestanden te wissen en probeer opnieuw.
Full Backup Help =Een volledige reservekopie van alle bestanden maken en indien nodig Disaster Recovery-diskettes maken.
Large Font ="Arial,18"
Large Font Bold ="Arial,18"
Small Font ="Arial,12"
Help Font ="Arial,10"
Button Font ="Arial,12"
WebLink =http://store.veritas.com
URL Button Position =29,340,119,37
Head Line =
Head Line Position =15,10,375,100
Counter Position =440,20,70,50
Help Text Position =10,10,218,98
Full Bkup Button Position =310,15,250,50
Custom Bkup Button Position =310,65,250,50
DR Button Position =310,115,250,50
Full Restore Button Position =310,165,250,50
Custom Restore Button Position =310,215,250,50
About Button Position =0
Exit Button Position =310,265,250,50
[PTB]
About Button =Sobre o Simple Backup
About Help =Exibe informat)es sobre o aplicativo.
Custom Backup Button =Backup personalizado
Custom Backup Help =Iniciar o backup dos arquivos selecionados.
Custom Restore Button =Restauraτπo personalizada
Custom Restore Help =Iniciar uma restauraτπo dos arquivos selecionados.
DR Button =Disquetes do Disaster Recovery
DR Help =Criar disquetes do Disaster Recovery sem executar um backup.
Exit Button =Sair
Exit Help =Fechar o aplicativo.
Full Backup Button =Backup de todo o sistema
Full Restore Button =Restauraτπo completa do sistema
Full Restore Help =Iniciar uma restauraτπo completa do sistema.
Disk Full Error Message =Espato de disco insuficiente na unidade %c. Remova arquivos desnecessßrios para liberar espato e tente novamente.
Full Backup Help =Iniciar um backup completo de todos os arquivos e criar disquetes do Disaster Recovery, se necessßrio.
Large Font ="Arial,18"
Large Font Bold ="Arial,18"
Small Font ="Arial,12"
Help Font ="Arial,10"
Button Font ="Arial,12"
WebLink =http://store.veritas.com
URL Button Position =29,340,119,37
Head Line =
Head Line Position =15,10,375,100
Counter Position =440,20,70,50
Help Text Position =10,10,218,98
Full Bkup Button Position =310,15,250,50
Custom Bkup Button Position =310,65,250,50
DR Button Position =310,115,250,50
Full Restore Button Position =310,165,250,50
Custom Restore Button Position =310,215,250,50
About Button Position =0
Exit Button Position =310,265,250,50
[SVE]
About Button =Om Simple Backup
About Help =Visa information om programmet.
Custom Backup Button =Anpassad sΣkerhetskopiering
Custom Backup Help =Starta en sΣkerhetskopiering av markerade filer.
Custom Restore Button =Anpassad σterstΣllning
Custom Restore Help =Starta en σterstΣllning av markerade filer.
DR Button =Disaster Recovery-disketter
DR Help =Skapa σterstΣllningsdisketter (Disaster Recovery) utan att utf÷ra en sΣkerhetskopiering.
Exit Button =Avsluta
Exit Help =StΣng programmet.
Full Backup Button =FullstΣndig systemsΣkerhetskopiering
Full Restore Button =FullstΣndig systemσterstΣllning
Full Restore Help =Starta en fullstΣndig σterstΣllning av systemet.
Disk Full Error Message =Det finns inte tillrΣckligt med ledigt utrymme σs enhet %c. Frig÷r diskutrymme genom att ta bort oviktiga filer och f÷rs÷k igen.
Full Backup Help =Starta en fullstΣndig sΣkerhetskopiering av alla filer och skapa σterstΣllningsdisketter om det beh÷vs.